in punxsutawney, a pleasant pennsylvanian town of about 7,000 people in the hills 130 kilometers northeast of pittsburgh, there lives a plump groundhog by the name of phil.

在距宾夕法尼亚州匹兹堡市东北方向130公里处有一片小山丘，山间有座人口约7000人的宜人小镇彭瑟托尼，那里住着一只长得圆滚滚的土拨鼠，它的大名叫菲尔。

2a man was there by the name of zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.

有一个人名叫撒该，作税吏长，是个财主。

the one friend he had in town, a man by the name of abrahim, had told him never to let anyone know how much money he had: 「if someone sees you have two dollars, he will think you have twenty.

小镇上一个名叫亚伯拉罕的朋友，曾经告诉他永远不要让任何人知道他的钱：“如果有什么人看到你有两块钱，他就会认为你有二十块。

look for the word whole on the ingredient list, followed by the name of the grain.

由谷物的名称在成分表上查找谷物的全部信息。

a young russian by the name of vladimir began showing just a little too much interest in my 16-year-old daughter and i decided it was time for us to retreat to our compartment.

一个名叫弗拉基米尔的俄国年轻人开始对我16岁的女儿大感兴趣，所以我们决定回自己的包厢了。

when meeting men online, she sometimes goes by the name of suzanne.

她和网上认识的男人见面时，有时采用苏珊娜这个名字。

on december 30, 2007, a man by the name of coronado paez tried to enter the united states.

2007年12月30日，一位名叫科罗纳派斯的男子试图进入美国。

it has been relegated to the middle of the pack while a company by the name of apple shines brighter than ever.

它目前已降级到了中间位置，而另外一家以苹果命名的公司却比以往任何时候都光芒四射。

specifically, in 2007 an elderly woman sued a young man by the name of peng yu for escorting her to the hospital after she had fallen and broken her leg.

具体的案例是，2007年一名老年妇女起诉一名叫彭宇的年轻男子，他在她跌倒摔断腿之后护送她去了医院。

it goes by the name of mwc 480 and lies some 450 light years away in the constellation taurus.

它名叫mwc480，位于450光年之外的金牛座。

persistent mistaken connections also can cause embarrassing errors, such as calling a man’s second wife by the name of his first.

持续的错误联系可引起混淆错误，比如总把一个男人的第二任妻子称呼为前妻的名字。

during the spring and autumn period, there were three fearless warriors in qi by the name of gongsun jie, tian kaijiang and gu yezi.

春秋时期齐国有三位无敌勇士，名叫公孙接、田开疆、古冶子。

a 33-year-old indian man by the name of p.selvakumar said that he was 「cursed」.

一位名叫p·塞尔瓦库玛的33岁印度男子声称自己被“诅咒」了。

the reason is explained by the name of a recently formed group on facebook, the world’s biggest social-networking site: 「read the news today?

最近在全球最大的社交网站facebook上成立的小组名称“今天看新闻了吗？」 可以解释这个原因。

the other day they seized an odd man, who goes by the name of countst. germain.

前几天，他们抓到一个奇怪的人，他用着的名字叫圣日尔曼伯爵。

and now an entrepreneur by the name of sir david tang has given them a platform to set the record straight.

现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台，希望能以正视听。

posts should say, by your name, not by admin, or by the name of your organization.

发表文章时应显示作者的名字，而非管理员或者是组织的名字

once upon a time there was a poor peasant by the name of crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thalers.

从前有一个贫穷的农夫名叫螃蟹，赶着两头牛拉了一车木头进城，以二个金币的价格将木头卖给了一个大夫。

only two rookies in the past 40 years have exceeded griffin「s current 23.26 per, and one of them was a 24-year-old david robinson. the other was a fairly decent player by the name of michael jordan.

过去40年只有两人超过了格里芬的23.26的per数据，一名是24岁的大卫·罗宾逊，而另一名则是令人肃然起敬的大神迈克尔·乔丹。

right around the time when shakespeare was alive there was another guy in germany by the name of johannes kepler.

大约就在英伦的莎士比亚时期，德国有个名叫约翰内斯·开普勒（johanneskepler）的老兄。

in our little ensemble, sheiner had me sit next to a fifteen-year-old by the name of stanley getz.

在我们的小乐队里，希尼尔让我坐在一个名叫斯坦利·盖兹的15岁男孩旁边。

several hundred years later, a greek surgeon by the name of galen would expand upon the athenian」s explanation.

几百年后，一位叫伽林的希腊外科医生在雅典人的解释的基础上对其进行扩展。

27after this, jesus went out and saw a tax collector by the name of levi sitting at his tax booth. 「follow me,」 jesus said to him

这事以后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说：「你跟从我来！」