英汉例句

• hides by the hundreds of thousands were turned into shoes and harness and saddles; ironworks manufactured locomotives, ordnance, armor plate.

  几十万件的皮革制成了鞋、挽具和马鞍。铁厂生产出机车、大炮、装甲板。

• they have learned on the job to write briefs, service documents, and deal with maneuvers pulled on them by the hundreds of lawyers working for the big three.

  与三大汽车巨头应战，使他们练就了撰写简报、服务文档以及对付各种明枪暗箭的能力。

• 「thousands of cows, horses and mules were lying about dead, 」 schuckman wrote. 「the discarded wagons by the hundreds were driven together and burned.」

  schuckman写道：「地上躺着成千上万死去的奶牛、马匹和骡子」，「成百上千废弃的马车被收集起来焚毁」。

• chickens are crammed into cages by the hundreds of thousands, each with less space than a standard sheet of paper on which to live.

  鸡被成千上万的塞在笼子里，每只的居住空间还不到一张标準纸大。

• but china is not ready to stop buying dollars by the hundreds of billions.

  但中国并未準备好停止大量购买美元。

• those who make it stand in line by the hundreds at our hospital—mostly desperate mothers holding children dying of severe malnutrition.

  那些成功到达的人加入了我们医院旁那数百人组成的队列，他们大部分为抱着孩子的绝望母亲，而这些孩子即将死于严重的营养不良。

• then a court ordered cinemas to stop showing it—and people swarmed to see it by the hundreds of thousands.

  很快法庭下令电影院停止播放该片，但是百姓成千上万的蜂拥一睹为快。

• he gets letters by the hundreds every day.

  他每天收到几百封信。

• rescue work is being complicated by the hundreds of aftershocks that have rocked japan since friday's quake.

  搜救任务因为周五之后接连不断的余震变得异常艰难。

• the site was updating, in english and japanese, by the hundreds every few minutes.

  网站每一分一秒在通过英语，日语上百种语言在不断的更新消息。

• the new arrivals stream in by the hundreds daily and settle on any available patch of dusty earth they can find.

  每天数以百计的人蜂涌而入，无论地面有多脏，只要能找到都会被见缝插针的挤满。

• people fled toward the sumida river, drowning by the hundreds when bridges collapsed.

  人们都逃向隅田川，当桥塌陷时淹死了几百人。

• given china conditions, we do want large numbers of high-level professionals with special knowledge; we also need high-caliber office workers and ordinary workers by the hundreds of millions.

  从我国的实际情况出发，我们既需要大量学有专长的高级专门人才，也需要数以亿计的、高素质的、在普通岗位上的工作人员和劳动者。