英汉例句

• he that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

  藉愚昧人手寄的，是砍断自己的脚，自受损害。

• like cutting off one「s feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.

  籍愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害。

• and i will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and i will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: i the lord have spoken it.

  我必使江河乾涸，将地卖在恶人的手中。我必藉外邦人的手，使这地和其中所有的变为凄凉。

• thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, saith the lord god.

  你必死在外邦人手中，与未受割礼（或作不洁下同）的人一样，因为这是主耶和华说的。

• and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of moses thy servant

  又使他们知道你的安息圣日，并藉你仆人摩西传给他们诫命，条例，律法。

• i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.

  神的作为，我要指教你们。 全能者所行的，我也不隐瞒。

• the same did god send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.

  神却藉那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。

• and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.

  凡有宝石的都交给革顺人耶歇，送入耶和华殿的府库。

• in a word, the island was inhabited, yet edmond felt himself alone, guided by the hand of god.

  总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。

• these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.

  这四个人是迦特伟人的儿子，都死在大卫和他仆人的手下。

• by the hand of elasah the son of shaphan, and gemariah the son of hilkiah, (whom zedekiah king of judah sent unto babylon to nebuchadnezzar king of babylon) saying

  他藉沙番的儿子以利亚萨和希勒家的儿子基玛利的手寄去。他们二人是犹大王西底家打发往巴比伦去见尼布甲尼撒王的。

• and jehozadak went into captivity， when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.

  当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。

• but good did come of the apple barrel, as you shall hear, for if it had not been for that, we should have had no note of warning and might all have perished by the hand of treachery.

  但是那桶苹果确实带来了好处，就像你将要听到的那样：因为要是没有它，我们就不会得到警报，可能我们就会被叛逆之手统统于掉了。

• the cars streak toward the horizon as if thrown by the hand of god.

  一辆辆跑车狂奔向远方的地平线，如同被上帝亲手扔出去的一样。

• and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven： but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.

  14：27耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。

• thus saith the lord god; i will also make the multitude of egypt to cease by the hand of nebuchadrezzar king of babylon.

  主耶和华如此说，我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手，除灭埃及众人。

• at the commandment of the lord they rested in the tents, and at the commandment of the lord they journeyed: they kept the charge of the lord, at the commandment of the lord by the hand of moses.

  他们遵耶和华的吩咐安营，也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的，都是凭耶和华吩咐摩西的。

• and they were to prove israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the lord, which he commanded their fathers by the hand of moses.

  留下这几族，为要试验以色列人，知道他们肯听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。

• and in truth, the mysterious impression produced on cosette in the depths of the forest of chelles by the hand of jean valjean grasping hers in the dark was not an illusion, but a reality.

  而且，从前在谢尔的树林深处，冉阿让曾牵着珂赛特的手从黑暗中走出来，珂赛特当时得到的那种神秘印象并不是幻觉，而是现实。

• after camping in yosemite, teddy roosevelt once declared that "it was like lying in a great solemn cathedral, far vaster and more beautiful than any built by the hand of man.

  经历了约塞米蒂国家公园的野营之行，特迪·罗斯福曾说，‘就像置身在伟大庄严的大教堂里，不过这里可比任何人造建筑大得多，而且更完美。’

• such a data base with thousands of reports has not been done by the government, nor by the media or any professional associations, but by the hand of a university student.

  像这样包括成千上万个报道的数据库不仅政府没有做过，媒体或任何专业组织也没有做过，而是由一名大学生亲手建成的。

• these are the commandments and the judgments, which the lord commanded by the hand of moses unto the children of israel in the plains of moab by jordan near jericho.

  这是耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面藉着摩西所吩咐以色列人的命令典章。

• and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman」s hand: but he found her not.

  犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去，要从那女人手里取回当头来，却找不着她。

• and since the lord had not said he would blot out the name of israel from under heaven, he saved them by the hand of jeroboam son of jehoash.

  耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃借约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。

• and when i could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, i came into damascus.

  我因那光的荣耀，不能看见，同行的人，就拉着我手进了大马士革。

• these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.

  这是米拉利子孙各族中被数的，就是摩西，亚伦照耶和华藉摩西所吩咐数点的。