英汉例句

• from the sun to the planet, it is swept out by the line at a constant rate.

  太阳和行星的连线以相等的速率扫过面积。

• as a general observation, we see soa solutions in banking being coupled to the concept of service domains defined by the line of business.

  稍加注意就可以看到，银行系统中的soa解决方案与业务线定义的服务领域概念是耦合的。

• the three-dimensional symmetry of a macromolecular chain was characterized by the line group. regularities of packing of macromolecular chains in a space group were shown.

  对聚合物晶体中各种高分子链的构象进行了研究，找出了它们的三维对称性，并用直线群来表征。

• the grid surfaces have the strongest superhydrophobic and self-cleaning performance, flowed by the line surfaces and then the dot surfaces.

  网格表面的超疏水自清洁性能最强， 抗附着性能最优， 附着强度最小，其次是直线， 再次是点阵；

• the mutual coupling coefficient matrix can be obtained by the line vector.

  求出这个列向量后就可以恢复出整个互耦系数矩阵。

• the basic equations with mohr-coulomb criterion are solved by the line field analysis method near the joint line in an elastic-perfectly plastic materials.

  通过在节理线上提出合理的边界条件，得出了节理线附近的弹塑性区应力场。

• this view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.

  通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。

• the gap-less moa installed by the line side of the circuit breaker of each incoming line prevent lightning intruding waves from flashovering on interrupted circuit breaker.

  提出了在断路器进线侧安装避雷器，以防止断路器在分闸状态遭雷击引起闪络的建议；

• saving the file by pressing ctrl+s displays the parse error in eclipse by placing a red 「x」 by the line that matches the parse error in your code, as shown in figure 6.

  按ctrl+s保存文件，会在eclipse 中显示解析错误：在代码中与解析错误对应的行上会加上红 「x」，如图6所示。

• the leave must be authorized by the line manager.

  假期必须得到直线经理的批準。

• in the modeling both maintain the characteristic roughly, take the shed, the exaggeration, the distortion boldly, by the line modeling, have the decoration taste;

  造型上都从大体上保持住特征，进行大胆的取舍、夸张、变形，以线造型，有装饰味；

• the coasters function: solve coasters phenomenon caused by the line fault or turn brushless vehicle controller because from coasters phenomenon, improve the security of the system.

  防飞车功能：解决了无刷电动车控制器由于转把或线路故障引起的飞车现象，提高了系统的安全性。

• the algebraical equations obtained from the difference equations are solved by the line relaxation iterative method.

  差分方程形成的代数方程组用线松弛迭代求解。

• rainfall areas were decided by the line of subtropical ridge and western points of the subtropical ridge.

  暴雨的落区是由副高脊线、西脊点的位置确定的；

• meanwhile, the plasma characteristic was also determined by the line intensity ratio of ge ions in plte model. both of them are consistent.

  同时还在plte近似下由锗线的强度比确定了等离子体状态，二者基本吻合。

• in the special power supply model, the reactive power losses caused by the line reactance have an influence on the measurement of reactive power on both sides of the line, which is an objective fact.

  专线供电模式中，线路电抗性质所引起的无功损耗对线路两侧无功计量量值的影响，是客观事实。