英汉例句

• folk houses by the road the dust caused by passing cars has covered the natural beauty of ancient folk house.

  《公路边的民居》汽车长期碾压公路的扬尘，已经蒙蔽了古民居原来的秀美。

• after ah-gan got on our car, we picked up another biker in hefu waiting for us by the road side with light flashing.

  阿甘上了我们的汽车，我们又在和孚接了另外一个在路边亮着自行车闪灯等待我们的车手。

• breaking stones by the road in sullen drudgery for two dollars a day, they are an unhappy contrast with the gaily-clad bhutanese.

  他们在公路边开采石头，一天的辛苦劳作只能换来2美元，相比衣着华丽的不丹人，他们是不幸的。

• 189 world leaders met in september 2000 and agreed to the millennium declaration, followed by the road map of the millennium development goals.

  2000年9月189位世界领导人举行会议，通过了《千年宣言》，随后为千年发展目标制定了路线图。

• the third was manned by a single nervous talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.

  第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。

• present in the construction projects, some large-scale equipments often have to be transported by the road , but the weight of the transport vehicle is over the codeslstandards consumedly.

  目前，随着我国各地的建设和运输的发展，一些大型甚至特大型的设备需要经过公路运输，而这些运输荷载远远超过了规范标準。

• then, as i pass the boundary leading to wallace rockhole, an aboriginal settlement, a big blue sign by the road jolts me back to my journey’s purpose: 「warning.

  然后，当我通过wallacerockhole的边境线时，一个很大的蓝色道路标颠簸我回到了我旅程的目的地：警告。

• the driver then stopped the bus by the road and turned on the lights to search for the money.

  那司机把车停靠在路边，打开车内照明灯，準备查找。

• don't stand by the road with many cars, or you will breathe in poisonous gases.

  不要站在有许多汽车的马路边，否则就会吸进有毒的气体。

• a group of women wait by the road with empty 20-litre plastic canisters.

  一群妇女早已拿着20升的塑料罐等在了路边。

• ah me， why did they build my house by the road to the market town？

  我真烦，为什么他们把我的房子盖在通向市镇的路边呢？

• the sign by the road said 「no parking」.

  路边的牌子上写着“禁止停车」。

• but with the development of urbanization, increasing traffic demand and supply, a series of urban environmental problems that triggered by the road traffic are bound to appear.

  而随着城市化的发展，交通需求与供给的不断增加，必然会出现一系列由道路交通引发的城市环境问题。

• then the prophet went and stood by the road waiting for the king. he disguised himself with his headband down over his eyes.

  他就去了，用头巾蒙眼，改换面目，在路旁等候王。

• yang’s parents were victims of circumstance, just like her. they were reduced to selling flowers by the road to pay the court-ordered compensation.

  杨的父母也像她一样，是事件的受害者，他们只有靠卖花微薄收入交纳法院的赔偿。