片语

in the neighbourhood of大约；在...附近

英汉例句

• the boar community has flourished in the forest after up to 350 escaped from a farm a decade ago and others were illegally dumped by the side of a road.

  10年前高达350头野猪从一个农场里逃出来，其它的野猪被遗弃在公路旁后，森林里的野猪数量就开始在不断繁荣增长。

• by the side of this romantic element which we have just indicated there is the social symptom.

  在我们刚才指出的那种浪漫因素以外，也还有一种社会影响。

• in the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a swedish lorry driver pulled over.

  在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。

• sick or infant deer are considered a far safer match for most inebriated humans; kicking a raccoon or squirrel already dying by the side of the road is also recommended.

  生病或幼年的鹿对绝大多数的醉汉来说被认为是最安全的酒后逗弄对象；对着已垂死于路边的浣熊或者松鼠踢弄也是安全值得推荐的。

• when we stopped by the side of the road to heat up leftover spaghetti on our way to phnom penh, a group of children gathered and stared at us.

  在前往金边的路上，我们把车停在路边，準备把吃剩的意大利通心粉热一下吃，有一群孩子围上来看我们。

• 「we immediately evacuated the visitors and tried to locate the cats before tranquilising one of them relaxing by the side of a pool inside the zoo, 」 he added.

  「我们立即疏散了游客，设法稳住老虎，当它们在园中的水塘旁边懒散休息的时候射麻醉了一只 」他补充说。

• when it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.

  圆圈意识到，在快速滚动时，眼中的世界变得如此不同，于是，它停了下来，将找到的那个配件扔在路旁，慢慢地滚动离开了。

• when the kelveys were well out of sight of burnells「, they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.

  凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。

• for years and years they grow, without paying any attention to us, in meadows, in forests, and by the side of rivers--all things one likes to think about.

  它们长在草地上、森林里、小河边——这些全是我们喜欢去想的事物——它们长着、长着，长了许多年，一点也没有注意到我们。

• by the side of the river he trotted as one trots, when very small, by the side of a man who holds one spellbound by exciting stories.

  他在河边疾步匆匆，就像一个人幼小的时候紧跟在大人身旁、紧紧被被大人的惊险故事抓住时那样。

• and who wants to describe how her son was thrown from a car and slowly bled to death by the side of the road?

  谁会想要描述他们的儿子是如何从车中被甩出来，在路边慢慢地流血至死呢？

• a group of zoologists with conservation international say they found the frogs by the side of the road in borneo, near a national park.

  动物学家以及国际保育组织表示，他们是在婆罗洲一个靠近国家公园的路边发现这些小雨蛙的。

• three months later her body was found dumped by the side of a road in suburban los angeles.

  三个月后他母亲的尸体被发现丢弃在洛杉矶郊区的路边。

• there in the black darkness by the side of the dead, recalling all without a shock, he strained his eyes to see - he knew not what.

  漆黑的夜里，在一具尸体的旁边，毫无震惊地回想所有的事，他瞪大了眼睛---同样，他自己也不知道为何什么。

• shortly before noon, we would come back through the ruins to a little cafe by the side of the port.

  快到中午的时候，我们穿过遗迹走回来，到了一个港口旁的小咖啡馆。

• nowadays, you still see people with cardboard signs by the side of the road, and they are still asking for something, but more often money or work rather than a ride somewhere.

  如今，你仍会在路边见到举着纸板求助的人，但他们要的是钱或者工作，不再是顺风车了。

• imagine two observers, one travelling on a train and the other stationary by the side of the tracks.

  试想两个观察者，一个正在火车上旅行，而另一个在火车旁边静止。

• it was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard sign on which their destination would be hand-written.

  在主要的州际公路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板，上面是手写的搭车目的地。

• the egalitarian pleasure of helping a fellow traveler is increasingly being replaced by internet-organized lift-share schemes (), to save waiting in the rain by the side of the road, king said.

  埃德蒙德?金表示，帮助同路人所带来的平等主义乐趣渐被网上组织的拼车所代替，这样人们就不用在路边冒雨等车了。

• now, since poultry exists by the side of the bird, i do not see why classic tragedy should not exist in the face of antique tragedy.

  既然家禽可以和飞鸟共存，我就看不出为什么古典悲剧①不能和古代的悲剧同存共荣。

• if i die, bury me by the side of the stream.

  如果我死了，把我埋在小河边吧。

• her shoes were found the next morning by the side of the road, and her body was discovered eight days later near a landscaping firm further along the highway.

  第二天早上，在公路边上发现了她的鞋子。八天后，在公路深处的一家园林公司附近发现了她的尸体。

• by the side of sickness health becomes sweet.

  和疾病相比较，才能识得健康的可爱。

• green trace is shaped as a rectangle and can be placed by the side of the door.

  绿色痕迹这项设计外形是长方形，我们可以把它放置在门的一侧。

• we parted that night--hostile; but next day beheld me on the road to wuthering heights, by the side of my wilful young mistress」s pony.

  那天晚上我们不欢而散；可第二天我又在执拗的年轻女主人的小马旁边朝着呼啸山庄的路走着。

• when one listens, by the side of honest men, at the portals of society, one overhears the dialogues of those who are on the outside.

  当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。

• so he carefully gently buried his mother by the side of the stream.

  于是他很认真很仔细地将妈妈葬在了小溪边。