英汉例句

• there are eleven days' journey from horeb by the way of mount seir unto kadeshbarnea.

  从何烈山经过西珥山，到加低斯巴尼亚，有十一天的路程。

• and they turned and went up by the way of bashan: and og the king of bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at edrei.

  以色列人转回，向巴珊去。 巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。

• in the past he humbled the land of zebulun and the land of naphtali, but in the future he will honor galilee of the gentiles, by the way of the sea, along the jordan

  从前神使西布伦地，和拿弗他利地被藐视。 末后却使这沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地，得着荣耀。

• and they journeyed from mount hor by the way of the red sea, to compass the land of edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

  他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。

• by the way of literary pronunciation, the mandarin dialects spread quickly and became the major dialects in xiangnan.

  明代以后，官话以读书音的方式迅速传播开来，成为湘南地区的强势方言。

• i feel better after the communication with these old friends by the way of sms.

  通过短信的方式沟通了一下，感觉很好的，毕竟多年的朋友了。

• and it came to pass in the morning， when the meat offering was offered， that， behold， there came water by the way of edom， and the country was filled with water.

  次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。

• then we turned， and took our journey into the wilderness by the way of the red sea， as the lord spake unto me： and we compassed mount seir many days.

  2：1此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。

• and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

  约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。

• then ahimaaz ran by the way of the plain, and overran cushi.

  亚希玛斯就从平原往前跑，跑过古示人去了。

• just by the way of its own value, chinese traditional literature has a hand in the primitive construction of personality value.

  中国传统文学正是以自己的价值方式参与了个性价值的原始建构。

• keystore creation or opening can happen at login time, by the way of an efs lam (old) or pam (new) module.

  可以在登录时通过efslam（旧）或pam（新）模块创建或打开密钥存储库。

• (now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.

  亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。

• in order to improve myself, i give the project, by the way of work.

  而我提方案时，主要是为了提升我自己，工作只是我在学习时顺便做的。

• conduction of marketing is combined with plot of marketing by the way of plotting the marketing like coach, and the way integrate the wisdom of consultants and clients.

  教练式营销策划法是集营销知识传导和营销策划于一起并结合策划咨询方和客户方双方智慧的营销策划咨询模式。

• but when ahaziah the king of judah saw this， he fled by the way of the garden house.

  犹大王亚哈谢见这光景，就从园亭之路逃跑。

• and when king arad the canaanite， which dwelt in the south， heard tell that israel came by the way of the spies； then he fought against israel， and took some of them prisoners.

  住南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人从亚他林路来，就和以色列人争战，掳了他们几个人。

• it is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

  至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入，也必由此而出。

• and the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

  守望的少年人举目观看，见有许多人从山坡的路上来。

• by the way of fluid inclusion analysis technique, the samples were analyzed systematically which were collected in all oil -bearing horizons of wangzhuang - ninhai area.

  利用流体包裹体分析技术，系统地分析了东营凹陷王庄—宁海地区覆盖所有含油层位的流体包裹体样品。

• this feature can be finely described by the way of neural network and fuzzy mathematics etc. in an effort to develop the computer based expert system for coal blend successfully.

  这种特征可以综合运用神经网络、模糊数学等现代数学方法加以满意地描述，并在此基础上成功地开发了优化配煤专家系统。

• joab also and abishai pursued after abner: and the sun went down when they were come to the hill of ammah, that lieth before giah by the way of the wilderness of gibeon.

  约押和亚比筛追赶押尼珥，日落的时候，到了通基遍旷野的路旁，基亚对面的亚玛山。

• and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

  耶和华的荣光从朝东的门照入殿中。

• this article discusses its academic origin and induces its academic character by the way of arrangement of document.

  本文通过文献整理的方法，探讨其学术渊薮，归纳其学术特点。