英汉例句

• by this means general rule of the rectangular plates「 joints dynamic response can be found, which can provide reference when solving question of the dynamic load transfer capacity of the joints.

  通过该方法可以寻找接缝板动力挠度响应问题的一般规律，进而为从理论上找出动态接缝传荷（传剪）能力问题的一般规律提供参考，最终使有限矩形道面板的设计更加有效合理。

• the results indicated that the primers are specific to tiger dna and identification of tiger species by this means is accurate, sensitive, reproducible and reliable.

  结果表明，所设计的引物对虎dna具有特异性，从而达到了对该物种进行特异性检测鑒定的目的。

• by this means organ players can have their instrument maintained by specialists and from time to time avail themselves of a new organ.

  通过这种租借手段，风琴的使用人就可以请专业人员来维护他们的乐器，还可以借用新的风琴。

• by this means she cast in a bone between the wife and husband.

  她用这种手段离间这对夫妻。

• by this means he had become acquainted with the organist, and the ultimate result was that he joined the choir as a bass voice.

  他借那次机会结识了教堂风琴师，后来总算以一个低音部歌手进了唱诗班。

• by this means the age of the earth had been estimated at several hundred million years.

  用这个办法推算出地球的年龄是数亿年。

• the discrepancy between basement depths estimated by this means and those indicated by drilling has been on the average no greater than 5 percent.

  用这种方法估算的基底深度与鉆井探明的深度之间的差别，平均起来不超过5％。

• a young man needs to save up and work hard. only by this means can he gather a big fortune in a quicker way.

  对于一个年轻人，需要省吃俭用和辛苦工作，只有这样才能够以较快的速度积累财富。

• only by this means is it possible to persuade him.

  只有用这种方法才能劝得动他。

• in this paper, the technique for extracting angular error of multitargets in a beam is presented, and the accuracy analysis of angular error by this means is further given out.

  给出了同一波束内多目标角误差信息提取所采用的方法，并对采用这种方法所得的目标角误差精度进行了进一步的分析。

• by this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.

  这爱管閑事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。

• by this means morgiana found that her master ali baba had admitted thirty-eight robbers into his house, and that this pretended oil merchant was their captain.

  通过这种方式莫吉安娜发现他的主人阿里巴巴允许了38个强盗进入他的家，那个装作油商的就是他们的首领。

• by this means he came to be considered as a very trusty protector of his master」s property.

  通过这种方式，他开始被认为是主人忠实的财产守护者。

• only by this means can i do this work well.

  只有用那种方式我才能做好此工作。