That is, Gaza is a mini-version of three great struggles that have been playing out since 1948:1 Who is going to be the regional superpower - Egypt?
也就是说,加沙是自1948年以来一直在持续进行的三场大规模斗争的微缩版本:1谁将成为区域超级大国-埃及?
It is unfair that you enjoy a safe life while our brothers in Gaza suffer greatly.
我们的兄弟在加沙受苦受难,而你们过着安全的生活,这是不公平的。
When Yasser Arafat returned to Gaza in 1994 to set up the Palestinian Authority, he brought a sense of order, security and hope.
当1994年亚西尔·阿拉法特回到加沙成立巴勒斯坦民族权力机构时,他带来了一种秩序、安全和希望的感觉。
How can Israel trust that the land it vacates is not used, as Gaza has been, as a bridgehead for further struggle?
如何让以色列相信,它让出的土地不会被当作进一步斗争的桥头堡,就像现在的加沙一样。
Some of its top people in Gaza were away, Mr Dahlan among them.
不少高层人员都已离开了加沙,德哈兰先生也在其中。
Al Jazeera's bosses deny bias but explain that Palestine and especially the plight of Gaza are bound to top the agenda for Arabs.
半岛电视台的老板们否认存在偏见,解释说对阿拉伯人来说巴勒斯坦和加沙困境必定是头号议程。
The killings came just a few days after an Israeli army incursion into Gaza that killed at least 110 Palestinians.
这一幕幕惨剧发生在以军侵入加沙,并造成至少110名巴勒斯坦人死亡后的几天内。
「Within two years, you’ll be able to drive all the way from Gaza to Morocco, 」 predicts another Hamas minister.
哈马斯另一位部长预测道:「两年之内,你就可以驾车从加沙一直开到摩洛哥。」
For her, Gaza is part of the land that God promised the Jews.
对她而言,加沙就是上帝许诺给犹太人的土地的一部分。
Palestinians want Gaza and all of the West Bank for their own state, and East Jerusalem for their capital.
巴勒斯坦人希望加沙和西海岸所有地区都归入他们的国界里,并定都西耶路撒冷。
That element would presumably appeal to Hamas, which has framed its rocket fire as an act of resistance because Israel has refused to end its Gaza blockade.
那份协定估计会对哈马斯有吸引力,哈马斯因为以色列拒绝结束封锁加沙而发射火箭弹,作为对封锁的抵抗行为。
Among the targets have been the interior ministry, intelligence headquarters and underground tunnels between Gaza and neighboring Egypt.
这些打击目标包括内政部、情报总部以及加沙和邻国埃及之间的地下通道。
Late yesterday France and Egypt proposed the initiative to stop the conflict in Gaza with an immediate ceasefire.
昨天晚些时候,法国和埃及提交了一份倡议,提出立即停火,结束加沙沖突。
Israel said its air strikes are response to repeat the attacks from Gaza into Israel.
以方称这次空袭是回应从加沙进入以色列的重复的袭击。
Israeli troops have also clashed with Palestinian protesters in Gaza and the West Bank.
以色列军队在加沙和西岸也和巴勒斯坦抗议者发生沖突。