英汉例句

• To push deep into Gaza City with tanks and ground troops, as Israel has threatened in 「phase three」 of its campaign, will send the already grisly death toll higher still.

  如若以色列威胁展开此次战役的「第三阶段」攻势，派遣坦克和地面军队向加沙城推进，那么将使业已可怖的死亡人数继续攀升。

• Israeli ground forces and Hamas militants fought their first major battle in Gaza City Monday night.

  以色列地面部队和哈马斯武装人员5日晚首次在加沙城内展开激战，以军目前已控制加沙城东部的高楼。

• The U.N. World Food Program says Israel「s decision to hold its fire for three hours a day in Gaza City will help ease the plight of the conflict-stricken population.

  联合国世界粮食计划署表示，以色列有关每天在加沙城停火三小时的决定有助于缓解受到战火围困的居民的困境。

• Lodge says the WFP has enough food stocks in Gaza City to last several weeks.

  洛奇说，世界粮食计划署在加沙城的食品库存可维持几个星期。

• Above, Palestinian youths flee Israeli troops shooting near Gaza City on Oct. 1, 2000.

  上图，2000年1月，巴勒斯坦的年轻人在加沙和以色列武装部队做斗争。

• In the Gaza strip, ruled by the Islamic militant group Hamas, Palestinian medical workers said an Israeli air strike near Gaza City killed at least three Palestinian civilians, including a teenager.

  在哈马斯控制的加沙地带，巴勒斯坦医护人员说，以色列在加沙市附近进行的一次空袭中至少炸死3名巴勒斯坦平民，包括一名少年。

• Palestinian women and children protest in Gaza City to demand the release of Palestinian prisoners held in Israeli jails.

  在加沙城，巴勒斯坦妇女和儿童抗议，要求释放关押在以色列监狱的巴勒斯坦囚犯。

• THE bougainvilleas outside President Mahmoud Abbas」s house in Gaza City are in full pink-and-white bloom.

  粉白色的葛蔓花爬满了阿巴斯加沙官邸的外壁。

• Machine gun and mortar fire rang out in heavily-populated Gaza City as Hamas security forces stepped up the pressure on their Palestinian opponents.

  机关枪和迫击炮声在人口稠密的加沙城上空回蕩。哈马斯安全部队加强了对他们的巴勒斯坦对手的压力。

• The people of Gaza City and the north now have no water. That comes on top of having no electricity.

  加沙市和其北部地区的人们现在不但没有电，甚至没有水。