英汉例句

• he just can「t stop talking， and nobody else has a chance to get a word in the conversation.

  他说话的时候就是停不下来，在谈话的过程中，没有任何人插得进嘴。

• similarly, women can be so chatty, on guard or defensive at times, that the men can’t get a word in edgewise and when they do we jump all over them without hearing them out.

  相似得，女人非常喋喋不休，既警惕又处于一种自我保护的状态，让男人根本听不进去一个词，有时就直接忽略了她们的说辞。

• ellen: how can anybody get a word in around here?

  在这儿谁有机会插话呢？

• jean didn」t let me get a word in edgewise.

  珍不让我有插话的机会。

• he talks so much that no one else can get a word in edgeways.

  他讲得太多了，别人一句话也插不上嘴。

• for a logical man, not able to get a word in edgewise, vienna became a complete turnoff.

  维也纳完全变的胡搅蛮缠，对一个讲求逻辑的人而言，根本插不上一句话。

• by the time i wanted to let him know i was not the decision-maker on such a purchase, i couldn「t get a word in edge-wise.

  我想让他明白我无权决定这样的采购，可我却连一句话都想不出来。

• you try to break into this flood of words somewhere, but since they never even stop to breathe, you can」t get a word in at all.

  你试图在滔滔不绝的话中插入，可是由于他们甚至从不停下喘气，你一个字也插不进去。

• he just can「t stop talking and nobody else has a chance to get a word in the conversation.

  他说话的时候就停不下来，在谈话的过程中，没有任何人插得进嘴。

• it is an irate caller who does not let you get a word in edgewise, and the more the person talks, the more stressed you get.

  这让你很生气，不让你插一句话，他说的越多，就让你越有压力。

• he talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.

  他说个没完，别人半句话也插不进。

• when i talk, it isn 」t always easy for others to get a word in edgewise.

  当我谈到某个话题的时候，很容易被别人误解为别的意思。

• how can anybody get a word in around here?

  在这儿谁有机会插话呢？