英汉例句

• a good pirate captain had to know the astronomy to navigate by the stars. he had to be acquainted with meteorology and know enough fluid dynamics to make sure he didn’t overload his ship with booty.

  一名优秀的海盗船长必须了解天文学，通过星相来导航，还必须熟知气象学，对流体动力学也要十分了解，这样他才不会给船上装载过量的战利品。

• i wish i could be acquainted with the feelings and thoughts which must agitate the heart and present themselves to the mind of an enlightened englishman, when he first lands on this continent.

  赫克托．圣约翰．克雷夫科尔但愿我能熟悉那种必将鼓动人心的感情和思想，并且在一个开明的英国人首次踏上这片大陆时，将这种思想和感情原原本本地展现在他眼前。

• you「ll need to be acquainted with all the details.

  你将需要了解所有的细节。

• in order to manage it, an actuary must be acquainted with the operation process, the management history, the macro-economy, and the political and legal environment of an enterprise.

  为做到这点，精算师必须懂得企业的营运过程、经营历史、宏观经济、政治和法律的环境。

• to take part in all kinds of the activities organized by the crland club and be acquainted with information of the real estate market and the related laws and policies.

  自由选择参加本会举办的各类会员活动和公众社会活动，了解房产信息和有关政策法规；

• actually, i happen to be acquainted with that.

  事实上，我以及她有些瓜葛。

• to be acquainted with the status of hepatitis b(hbv) infection and abnormal rate of alanine transferase(alt) in general population in dongguan.

  了解东莞市体检人群中乙肝病毒（hbv）感染情况与血清丙氨酸氨基转移酶（alt）的异常率。

• our involvement in the pga tour has put us in a great position to be acquainted with one another.

  我们参与的pga巡回赛，使我们处于一个伟大的立场是相互熟悉。

• i am very happy can be acquainted with one another with you such outstanding gentleman!

  我很高兴能和你这么优秀的男士相识！

• first of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.

  第一，我们借此机会介绍我们的公司，以了解你。

• most office managers need to be acquainted with business mathematics, accounting, personnel law, and other traditional subjects.

  对大多数的办公室管理人员来说，日常的工作有对商务数学、会计、私人法等常识有一定的要求。

• to be acquainted with you is so beautiful; to be parted from you is so painful. your figure is my most unforgettable memory.

  相识总是那么美丽；分手总是潇洒不起。你的身影是最难忘却的记忆。

• how long will you be acquainted with someone?

  认识一个人需要多久呢？

• be acquainted with merits and defects of different reconstructive methods of acetabulum to prevent the complications.

  髋臼重建方法的选择应熟悉各种方法的优缺点，防止合并癥的发生；

• to be acquainted with you is so beautiful. to be parted from you is so painful. your figure is my most unforgettable memory.

  相识总是那么美丽；分手总是令人感伤。你的身影是我最难忘却的记忆。 收藏。

• soon you will be acquainted with the people around here.

  不久你就能熟悉这附近的人。

• in contract, stress testing is appropriate, although it requires that risk managers be acquainted with the rules of domestic market, economy and politics.

  与此相对照，要求风险管理人员谙知中国金融市场规律和经济政治特色的压力测试法却能够找到各自的活动舞台。

• it makes me want to stay there for a little longer and be acquainted with all corners of the street.

  我想我真的爱上了石塘街，因为那里会让我流连忘返，会让我想在那里住下一阵子摸透各个角落。

• he had to be acquainted with meteorology and know enough fluid dynamics to make sure he didn’t overload his ship with booty.

  也应该熟悉气象学，懂得足够多的流体动力学知识，保证自己的船没有因战利品超载。

• to understand a name you must be acquainted with the particular of which it is a name.

  要理解一个名词，就必须熟悉那个名词指代的东西。

• actually, i happen to be acquainted with that woman.

  事实上，我恰巧和那个女人有些瓜葛。

• i am sure i ought if i can, quite as much as charles, for they want me excessively to be acquainted with captain wentworth, and i know you do not mind being left alone.

  就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。

• objective to be acquainted with the status of hepatitis b (hbv) infection and abnormal rate of alanine transferase (alt) in general population in dongguan.

  目的：了解东莞市体检人群中乙肝病毒（hbv）感染情况与血清丙氨酸氨基转移酶（alt）的异常率。

• the results accord with the experiment」s data and help us to be acquainted with the fc and zfc process.

  该结果和实验吻合的很好，从而能够帮助我们深入地了解一些测量过程。

• if may , please let us be acquainted with one another .

  如果可以，请让我们重新相识。

• the singular value of this repository is explored in the next section; the reader will no doubt be acquainted with configuration options around clearcase such as ucm and multi-site 10 .

  下一个部分中将探究该存储库的非凡价值，读者当然要熟悉关于clearcase 的配置选项，例如ucm和多站点 10 。