英汉例句

• and it makes people wish that china would be active in other areas in the same way.

  这使得人们希望中国同样在其他地区的事务中有积极出色的表现。

• be active in the area of human resources for health, or a closely related field;

  积极参加卫生人力资源领域或相关领域的活动；

• if your project is tied to other projects, you must be active in the communities surrounding those projects, and it is often easier to stay active by integrating your community with theirs.

  如果您的项目与其他项目相关联，您必须在这些项目的社区中保持活跃，并且只有将这些社区集成起来，您才能更容易地保持活跃。

• you can design as many templates as you want, then set the one you want to use to be active in the site configuration document.

  您按照自己的需要设计多个模板，然后在站点的配置文档中将其中一个设置为活动状态。

• we should be active in public activities.

  我们该积极参加公共活动。

• since each process can run on a different cpu core, running -j 4 on a four-cpu machine would allow all four cpus to be active in running tests at once.

  因为每个进程可以在不同的cpu核上运行，所以如果在有四个cpu 的计算机上运行-j4，就可以同时用四个cpu运行测试。

• when running as a threaded server, multiple threads of execution can be active in the server at the same time, generating the reply to more than one user at once.

  当作为一个采用线程的服务器运行时，服务器中可以同时有多个线程都处于活动状态在执行，一次可以为多个用户生成响应信息。

• 「she never would have agreed to let him be the donor if she had known he was going to expect to be active in parenting, 」 the petition explained.

  哈林顿的律师辩护称「要是她知道他会争取监护权，她绝对不会让同意让他做捐献人。」

• the proportion of americans who think their country should be active in the world (42%) is the lowest it has been since the early 1990s.

  认为美国应该在世界上积极作为的美国人比例（42%）是自二十世纪九十年代初以来最低的。

• is married and the mother of a 20-year-old daughter, and she continues to be active in the entertainment industry.

  她婚后，成了一个20岁女儿的母亲，还继续活跃在娱乐产业中。

• but when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, i want my child to be active in helping to level it… not hoarding power over another just to stay on top.

  但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。

• this is one of the most exciting times to be active in the design industry.we「re seeing innovation all around and every month something new is being created or worked on.

  这是设计产业最令人激动的一段时间，到处都可以看到新发明，每个月都有一些新东西被创造出来或者投入使用。

• 「you have to be active in offering help. don`t just sit around the office waiting, 」 she emphasized.

  她强调说：“你一定要热心助人，别只在办公室里坐等着。

• she continues to be active in politics.

  她继续在政坛保持活跃。

• every season invites the nature lover to get out and be active in the countryside.

  这里一年四季都适合爱好大自然的人出门到乡间去活跃一番。

• we should be active in the affairs in our class.

  我们应积极参加班里面的事务。

• wen: china」s efforts have been appreciated in the united states and around the world. and it makes people wish that china would be active in other areas in the same way.

  中国的努力已经受到美国和世界的赞赏，人们因此希望中国在其他地区采取同样的积极行动。

• the commandclass and commandname tags determine the bean that will be active in the view page.

  commandclass和commandname标记决定将在视图页面中活动的bean。

• to be active in academic and in-class discussions.

  能积极主动地参加学术研讨或导师主持的课堂讨论。

• something similar applies in provincial turkey, where the scarf has made it easier for women to be active in public.

  在土耳其边远地区，女性若戴头巾，可更轻松地在公开场合积极活动。

• while these sorts of experiences are alien to the majority of us, simner and ward suggest that this link between words and tastes may nevertheless be active in all of us, but at an unconscious level.

  simner和ward同时指出，这种经验是和我们大多数人所不同的，他们认为我们所有人都拥有词汇和味觉的联觉能力，但是它还处在潜意识水平之中。

• stop_apply cannot be active in order to start an external archive.

  为了启动外部存档，stop_apply不能是活动的。

• therefore, i hope china will be active in the global negotiations in persuading countries that have resisted reforms to follow this proven path to economic development.

  因此，我希望中国能够在全球谈判中更加积极的劝说那些抵制改革的国家，加入这条已经被证明了将推动经济发展的道路之中。

• referring back to figure 1 you can see the two lifecycle properties that will be active in this example.

  返回 图1，可以看到在这个示例中会有两个生命周期属性在活动。

• next year, according to last year’s agreement, american combat troops should not be active in the country.

  按照去年的《美军地位协定》，明年，美军作战部队不应在该国开展行动。

• by june 2008, over 2 000 surveillance and response teams will be active in more than 300 districts in disease-endemic areas of the country.

  到2008年6月，超过2000个监测和反应小组将活跃在该国疫区的300多个县。