英汉例句

• It makes life easier for device manufacturers because it provides a starting point - a known working implementation of the stack that can be adapted to various devices.

  它的出现使设备制造商变得更轻松，因为它提供了一个起始点—可以在多种设备中使用的堆栈的知名工作实现。

• However, as long as we stick with it, we can overcome this culture shock, be adapted to and finally get benefit from this new culture.

  不过，只要我们坚持下去，就会克服这种震蕩，适应并最终得益于这种新的文化。

• Along with a flexibility to be adapted to whatever type site you are looking to put together.

  它具有非常大的灵活性，能够适应任何类型的网站。

• Researchers say the technology could be adapted to detect a number of different proteins, but they are focusing first on thrombin.

  研究人员说，尽管这项技术可以被应用于多种蛋白质的检测，他们目前的首要目标是凝血酶。

• The techniques covered here can be adapted to any process where the need for simplicity competes with the need to educate users.

  此处涉及的技术适合于任何需要保持简单性并能引导用户的流程。

• Classes implementing this interface can be adapted to another interface.

  实现了这个接口的类可以适配到另一接口。

• Still, 「vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters,」 says Van Dover.

  并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。

• While most of the activities here can easily be adapted to a car ride, there are a few activities that are great for a toddler who’s tired of being in the car seat.

  这里提到的大部分游戏都很适合在车子里。 然而，还有几个活动很适合孩子，当他们在车上坐累了的时候。

• Can it be adapted to other purposes?

  但还能否达到其他目的？

• The size of the ICONS used in check boxes and radio buttons should be adapted to the size of their font.

  复选框和单选按钮所使用的图标的尺寸应该与它们的字体相适应。

• This relatively small distance means that exiting propulsion systems can be adapted to place the first elements of a permanent base on the Moon.

  如此小的距离，意味着月球对于太空交通工具而言是最适合的地点，这是选择月球建立永久太空基地的首要有利因素。

• With some relatively minor modifications (primarily to the connection string) this code could be adapted to suit any RDBMS.

  经过一些小的修改后（主要是针对连接字符串），此代码适合于任何RDBMS。

• Otherwise, it becomes obsolete and provokes increased costs when it needs to be adapted to business needs evolution.

  否则，该体系架构就会很陈旧，而且在适应业务需求发展时会引起成本的增加。

• On the other hand, there are several security systems that provide good, powerful administration, from user registration down to managing permissions, and that could be adapted to be JACC providers.

  另一方面，有几种安全系统能够提供出色、强大的管理，从用户注册一直到管理权限，而且可以通过修改成为 JACC 提供程序。

• This same code pattern could be adapted to perform any appropriate action each time you insert text.

  每当您插入文本时，这个相同的代码模式可以适用于执行任何适当的行为。

• As we noted earlier, RUP can be adapted to become an integrated development framework for accessible design.

  如我之前所说的，RUP可以成为进行易访问设计的集成开发框架。

• GTD should be adapted to fit your personal working style - it's not a cookie-cutter approach.

  你应该使GTD适合你个人的工作方式——它不是什么千篇一律的方法。

• These both provide flexible user and permission administration that I think can easily be adapted to be a JACC provider.

  这二者都提供灵活的用户和权限管理，我认为可以轻松地将其修改成为JACC提供程序。

• The system can be adapted to front- or mid-engine vehicles, according to Automobile, and the first production car to use it will be available only as a hybrid.

  《汽车》杂志的报道认为，这款车的系统适用于前置或中置引擎的汽车，第一辆应用这种技术生产的车只可能是混合动力车。

• RMC provides catalogs of predefined processes for typical project situations that can be adapted to individual needs.

  RMC为典型项目情境提供预定义的过程分类，它们可以适应个人需求。

• The sample application is built using only client-side code; the techniques demonstrated could be adapted to any server-side application framework.

  示例应用程序仅使用客户端代码构建；本文演示的技术适用于任何服务器端应用程序框架。

• WHO recommends the use of a range of measures that can be adapted to the local epidemiological situation, available resources, and the social role played by many schools.

  世卫组织推荐使用的一系列措施，可根据当地的流行病学情况、可利用的资源以及众多学校发挥的社会作用加以调整。

• Animals with robust jaws, like gorillas and orang-utans, have long been known to be adapted to eating foods that require a lot of chewing.

  而有强壮颌骨的动物，如大猩猩和猩猩，则适应吃那些需要很多咀嚼的食物。

• However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.

  我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。

• However, this is a flexible mechanism that can be adapted to several purposes.

  但是，这是一种可以应用到多种情况的非常灵活的机理。

• User interfaces can be adapted to different users, helping them accomplish their tasks with ease.

  用户界面可以适应于不同的用户，帮助他们方便地完成任务。