英汉例句

• 「Dentists should be aware that patients aren「t always able to locate the pain,」 Forster says.

  福斯特说：「牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。」

• Heroism means transcending life; it is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.

  英雄主义意味着超越生活，这是一种致命的进入虚无的跳跃，甚至英雄可能没有意识到，他的力量，来自于剥夺正常维持生命的能量。

• Practitioners of lucid dreaming—who train themselves to be aware that they are dreaming—say they can try out fantasies like flying.

  那些训练自己让自己能够意识到自己在做梦的解梦专家们说，他们能够可以尝试做白日梦，比如飞翔。

• When using XMLT nodes, be aware that the message tree is first serialized and then sent to transformation engine.

  使用xmlt节点时，请注意消息树将首先被序列化，然后再被发送到转换引擎。

• People should be aware that the modern modes of communication cannot take the place of traditional ones.

  我认为人们应该意识到现代的交流方式不能取代传统的交流方式。

• You may already be aware that an encyclopedia contains objects that are uniquely identified by their GUID.

  您可能已经意识到了一个百科全书包含了根据GUID进行唯一识别的对象。

• We」ll take a quick peek here, but be aware that you may need to make adjustments if you are following along with a newer version.

  这里我们将快速地来了解一下，但是注意如果您使用的是一个更新的版本，您可能需要做出调整。

• The default for this parameter is to enable it; be aware that disabling it can have adverse affects on the queue manager, especially when using client mode connections.

  此参数的缺省值是启用；请注意，禁用它可能对队列管理器带来负面影响。尤其是在使用客户机模式连接时。

• The fellow troop leader agrees: "This is the time they see their bodies changing. It「s the perfect opportunity for them to be aware that everyone looks different.

  这个部队的领队还说：「这段时间是她们看到自己身体变化的时期，是个让她们知道每一个人都不一样的很不错的机会。」

• Admirers should be aware that having opened the floodgates of passion, Taurus can be both insatiable and possessive and Taurean emotions will be trifled with at your peril.

  仰慕者要意识到，打开热情的阀门，金牛将是贪得无厌，极具占有欲的，忽视金牛座得情感他们将变得很危险。

• For example, service requesters need not be aware that a request could be serviced by any of several potential providers at different physical locations.

  例如，某个请求可能由不同物理位置的多个潜在提供者中的任何一个来满足，而服务请求者不需要意识到这一点。

• Ideally, the external user should not have to reregister or even be aware that a new system was managing the authentication behind the scenes.

  理想情况下，外部用户不应必须注册，甚至不应注意到是新系统在后台管理身份验证。

• Next time you feel upset, then be aware that it is simply something inside a vessel.

  下次你感到不安，然后可以意识到那只是小船上的一些东西而已。

• The donor herself may not even be aware that such a distinction exists.

  捐卵者本人也许甚至都没有意识到存在这样一种区别。

• Application developers should be aware that stacks are scanned atomically and should avoid using very deep stacks in their RT applications.

  应用程序开发人员应该意识到栈应自动进行扫描并且应避免在RT应用程序中使用很深的栈。

• Don」t mistake the model for the real thing, be aware that things are left out of the model: surprise ahead.

  不要把模型误以为是现实世界，要意识到那些模型忽略掉的事物：不要以后大惊小怪。

• Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.

  尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。

• And consumers should be aware that they are susceptible to influences they may not detect and use this knowledge to their advantage.

  消费者应该意识到他们容易受到潜在的影响，并将这一影响用到发挥优势中。

• It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.

  而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。

• If you haven「t meditated before you may not be aware that you」re not really in control of your thoughts.

  如果之前没有冥想过，那么你就可能没有意识到你并没有真正地掌控你的想法。