英汉例句

• on the foothill ranches across the salinas river, the yellow stubble fields seemed to be bathed in pale cold sunshine, but there was no sunshine in the valley now in december.

  在横卧萨利纳斯河的丘陵地上，农场里的茬地泛着黄色，象是沐浴在冷冷的苍白日光下；不过，现在时至腊月，山谷里没什么阳光。

• it might be bathed in glorious sunshine throughout the year - but new research has revealed the floridian city of st petersburg is the saddest place to live in the us.

  美国佛罗里达州圣彼得斯堡市几乎全年都沐浴在灿烂的阳光下——但是一项新的研究表明，它是全美最悲伤的城市。

• i think we should lead spring into our classroom , so that everyone here may be bathed in the sunshine.

  为此我们应该把春天领进我们的课堂，让这里的每个人都淋浴着阳光。

• this dreamtime allows all upon the land or within the oceans to be bathed in a new dream of ascension.

  这一梦想允许大地上或海洋中的所有生命沐浴在一个提升的新梦想中。

• my blades will be bathed in the blood of those responsible.

  我的双刃将沐浴在那些罪魁祸首的鲜血之中。

• situated barely 100 miles (160km) south of the tropic of capricorn, you might expect johannesburg, south africa「s commercial capital, to be bathed in tropical heat all the year round.

  读者可能会猜想位居南回归线以南近100英里（160公里）的南非商业首都约翰内斯堡一年四季都沐浴在热带高温之中。

• without a magnetic field, the planets would be bathed in harmful radiation, and their atmospheres would be eroded away by particles streaming from their stars.

  没有磁场，行星就会暴露于有害辐射下，它们的大气层也会被从恒星飘出的微粒所侵蚀。

• for my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

  因为我的刀在天上已经喝足了，看哪！它要落在以东，以及我决定要灭绝的民身上，为要施行审判。

• who doesn」t want to be bathed in the sun「s rays and be relieved from the harsh incandescence of artificial light?

  谁不想从刺眼的人造光中拜托出来，而沐浴在阳光中。

• allow all parts of the etheric body to be bathed in the vibrations of the light earth dream.

  允许乙太身体的所有部分沐浴在地球光明梦想的振动中。

• it」s also highly unlikely that one day you「ll suddenly be bathed in bright light and your life」s purpose will be laid out in a divine vision.

  同样，这样的事情也极不可能：突然有一天，你沐浴在明亮的阳光下，你的生活目标神奇地展示在眼前。

• most regions nationwide will be bathed in sunlight in the next 3 days, the national meteorological center forecast saturday.

  据中央气象台20日预报，未来3天，全国大部地区天气以晴朗为主，降水较弱。

• if confirmed, the planets around koi 500 will be in some of the smallest orbits around their star yet found, and the innermost would be bathed in heat from even a relatively cool star.

  如果得到证实，koi500周围的行星是已发现的行星轨道中最小的，最内层的行星中即使相对凉爽的也很热。