be the result of

The longitudinal grooves seen in the foreground are thought to be due to differential shear and lateral spreading at high velocities.

在前景突出部分看到的纵向沟纹，被认为是由剪断层(differentialshear)以及高速的横向扩散所造成的。

This behaviour could be due to consumers「 response to factors such airline promotions or booking earlier to secure seats due to airline capacity cuts.

这种行为的原因可能是客户对航空公司促销等活动的回应，或者更早预订以确保在运力压缩的情况下订到座位。

Perhaps, after all, the weariness to which I refer may be due to the cautious tone of the book.

也许，毕竟我所指的疲劳可能是由于这本书的基调非常谨慎。

This could be due to a tradition of an American respect for human dignity, which I immediately imbibed.

这可能是由于美国有尊重人的尊严的传统，而我立即吸收了这种理念。

This may be due to the increase in development for mobile tools; over 60% of the respondents had either developed or planned to develop mobile applications.

这或许是由于移动开发工具的增长所致，超过六成的受访者表示，他们正在或即将从事移动应用的开发。

Scientists believe the phenomenon may be due to the changes in the body」s blood pressure, hormone levels and metabolism rates that naturally occur when a person wakes up.

科学家认为该现象是由于早上起床后自然地引起体内血压，激素水平和新陈代谢率改变。

Parallel linear cracks are also observed along the crater wall over the gullies, which could be due to thermal contraction of ice-rich material.

在陨石坑口壁上也发现了并行线一样的裂缝，这可能是由于含冰物质热收缩现象造成的。

If you fall asleep easily but awaken several hours later, it may be due to low blood sugar.

如果你很容易睡着但在几个小时之后就会醒来，这可能是由于低血糖引起。

This suggests that the analysis of satellite observations might be due for updating.

这表明，卫星观测分析可能是更新上出了问题。

However, no-one outside of Mexico has yet died, leading to Suggestions that the severity of the cases there may be due to the strain mixing with a second unrelated virus circulating in the community.

然而，墨西哥城外没有人因此而死亡，这可以得出，疫情安全的严重性可能是由于在社区范围办传播的二级的不相联系的病毒和过度的紧张混淆起来。

This may be due to several factors, such as spiraling costs or poor performance, but when it happens you will find that a lot of code will have to be rewritten.

也也许就是因为几个要素，比如成本或者可怜的性能，如果这个事情发生了，就意味着大量的代码需要被改写。

As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons.

在随后的帖子中我解释了原因，外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。

「Everyone thought it must be due to experimental mistakes, because we「re all brought up to believe that decay rates are constant,」 Sturrock said.

「每个人都认为这是实验误差造成的，因为我们从接触物理开始就相信衰变速率是常量。」Sturrock说。

Some of these impairments could be due to trauma, the aphasias.

某些损伤可能是由于外伤而导致的,比如失语癥

It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image.

可能是因为周末是万圣节的关系，上面的图片让我联想到了下面的画面。

It may be due to the decreasing value of dollar, but most probably it」s because there「s something magic about money - it」s power to buy things, feed the starving ones and even cause wars.

这可能是因为美元贬值，但最有可能的是由于钱的魔力，它有购买力，帮饑饿的人填饱肚子，甚至能引起战争。

But frustration attraction may be due to other brain activities as well.

但是「吸引力的挫败」也可能是由于其他的大脑活动所导致的。

The success of purple non-sulfur bacteria in lake Fryxell may be due to the highly unusual seasonal nature of Antarctic lakes.

紫色非硫细菌的成功在弗里克塞尔湖硫细菌可能是由于南极湖泊的极不寻常的季节性。

This could be due to inflation.

这个可能归因于通货膨胀。

The researchers believe that it could be due to the sudden release of energy, such as magnetic fields in a disk around the black hole that suddenly connect and become more powerful.

研究人员认为可能是由于一个突发的能量释放导致，比如围绕黑洞的圆盘状磁场突然连接并变得更强劲。

Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.

很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。

Differences in brightness in coastal area waters may be due to other factors, including freshwater runoff, strong currents, and water depth and clarity.

沿海水域的亮度差异可能是由于其他因素所导致，包括淡水径流，强劲的水流，水的深度以及清澈度。

If you「ve been frustrated with the lack of support you」ve been getting from friends, partners, and others in general, it may be due to Saturn「s weak orbit.

也许正是土星的逆行，使你很沮丧，得不到来自朋友、伙伴、其他人的支持。

More than 90 000 new cancer cases a year in the United States may be due to physical inactivity and prolonged periods of sitting a new analysis shows.

一项新的数据分析表明，美国每年有超过9万的癌癥新发病例是由于缺乏体育锻炼和久坐引起。

These regional variations are likely to be due in part to differences in eating habits, causing people to be exposed to different allergens.

这些地区性差异可能部分因为饮食习惯，导致人们易于受到不同过敏原的影响。

Vancouver is a friendly place, and that may be due in part to its diversity.

温哥华是一个友好的地方，部分原因可能是由于它的多元性。

The reason for the microbes」 astounding life span appears to be due to the fact that they were trapped alongside the algae of a group called Dunaliella.

至于该细菌为何会拥有如此惊人的寿命，他认为应该是它们终年生活在「杜氏盐藻」中的原因。