英汉例句

• the hospital room may be due for a checkup.

  医院病房或许该做一次检查了。

• the map of the solar system may be due for a little updating.

  太阳系的星图应该做一个小小的升级。

• if so, then china may be due for its own round of financial restructuring and recapitalisation.

  如果是这样的话，那么中国终将迎来一轮其自身的金融重构和再融资。

• but the most important internet idea of all may be due for revisiting .

  但所有可能是最重要的重新由于互联网的想法。

• now, also like keynes, prebisch may be due for a comeback, at least in latin america.

  然而今天，普雷维什可能会像凯恩斯一样回归（至少在拉丁美洲）。

• we immediately announced that no debt repayments would be due for the next five years, and we are working to cancel all remaining debt owed to us.

  海地地震后，我们立即宣布海地今后五年无需偿还到期债务，我们也正想办法免除海地欠世行的剩余债务。

• those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.

  也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。

• the notion that chills lead to bad colds was debunked years ago, but it may be due for rethinking.

  着凉导致重感冒这种观念数年之前遭到了否定，但这或许值得再次思考。

• the reason: it forces you to buy into depressed sectors that may be due for a rebound, while lightening up on highflying sectors that could be set to tumble.

  原因在此：它迫使你买入有望反弹的受挫品种，同时减持那些必将下滑的当红品种。

• now let's look at your financial situation, which seems to have been very difficult lately but that will be due for better days soon.

  现在来说说你的财务状况，尽管你最近财务状况不佳，但很快就会变好。

• if so, then china may be due for its own round of financial restructuring and recapitalization.

  如果是这样的话，中国或许将面临自己内部的一轮金融体制改革和资本结构调整。