英汉例句

• many people probably also fear that if they allow themselves to perceive how desperate things are, they may be forced to do something about it.

  许多人也可能害怕如果他们接受了现实是如此叫人绝望，他们可能被迫去做一些事。

• a new congress meets before these draconian cuts are supposed to happen -- and no congress can be forced to do anything by a previous congress.

  下一届国会将在必要的债务削减前召开——我们都知道上一届国会是不能逼下一届国会的。

• cardinal zen said today that the church would not easily give up its right to run schools but might be forced to do so if it can no longer manage education according to its vision and mission.

  他说，虽然教区打输了官司，仍然不会轻易放弃办学权，但不能保证将来有一天某些天主教学校「已不像天主教学校，我们因此被迫要退出」。

• pets can be accommodated comfortably and safely in airplane cargo holds, which is where they belong. airlines must choose to put the needs of their human passengers first, or be forced to do so.

  宠物在行李仓中能得到舒适和安全的存放，那里才是它们该待的地方，航空公司必须首先选择乘客的需要，而不是被迫去那样做。

• it is absolutely vital to save money so that you can later change jobs from a position of strength and not be forced to do something you hate because of desperation.

  存储是绝对重要的事情，以备将来获得更强有力的职位，这样你不会因为绝望而被迫做你很厌恶的事情。

• the ecb and the boe, therefore, will likely be forced to do some of the intermediation on behalf of the private sector, just as the fed has been forced to do.

  因此，正如美联储一样，欧洲央行和英格兰银行很可能也会被迫代替私人金融部门承担一部分金融中介职能。

• 「apple will be forced to do a recall of this product,」 professor matthew seeger, 「an expert in crisis communication,」 told cultofmac.com. 「it’s critically important.

  “苹果公司将会被迫召回此产品」，危机公关专家matthewseeger教授告诉cultofmac.com，”这件事极为重要。

• d be forced to do sth.

  为固定短语，表示「被迫做某事」。

• for this reason, a man should not be forced to do the things that are improper to him.

  这与什么样的人，才适合做什么样的事，是同样的道理。

• we shall be forced to do a great many hard things.

  我们不得不做许多困难的事。

• however, they will only be forced to do so after five years, as the government is keen that banks do not hold back on lending money during the economic recovery.

  然而，由于政府希望银行不会在经济复苏期间惜贷，因此他们仅仅需要在五年之后才如此行事。

• don「t be forced to do that again.

  不要再被胁迫做那种事了。

• the greatest tragedy in life is not your thing and mody wanted to do accomplished, but wanted to do things they know they can be forced to do other things.

  人生最大的悲哀不是自己想干么事而干不成，而是明知自己想干的事而被迫干其它的事。

• at that point, if russia continues to insist that kosovo must stay part of serbia, the americans and the eu may be forced to do what they balk at now: unilaterally recognise kosovo」s independence.

  答案是，现在，美国和欧盟都没有能力镇服俄罗斯。 但是当欧盟特派团开始运作时，一个单方的独立声明将会更容易。

• hopefully we are can work as we want and not be forced to do anything that we don't really want to do.

  希望我们能达到预期目标而不会被迫去做一些不想做的事情。

• so far, the wfp has not cut its reach because of high commodities prices, but now says it could be forced to do so unless donor countries provide extra funds.

  迄今为止，世界粮食计划署还没有因大宗商品价格高企而缩小其援助范围，但该机构现在已经表示，除非捐赠国增加援助资金，否则将可能被迫采取这一措施。

• the government has already caved in once. it could be forced to do so again.

  政府已经屈服了一次，极有可能还有被迫屈服第二次。