英语释义

• an authoritative command or request

片语

at the behest of在…命令下

behest t命令

limited behest有限投标

Behest project指令性项目

behest of the deceased前人留下或死者生前所说的有教育意义的话

accessible behest公开招标

Nature Walkers Behest级

public behest公然招标

behest allurement antipodect system招标承包制

英汉例句

• if someone is breaching the imf, it「s probably at the behest of a foreign nation looking for competitive [intelligence] on what」s going on.

  如果有人在攻击国际货币基金组织的系统，那很可能就是有的国家想了解竞争对手的信息和情况。

• the senate had begun its investigation in 1932 at the behest of herbert hoover, who wanted proof that a shadowy conspiracy of short-sellers was driving down the market and destroying his presidency.

  参议院在1932年便应赫伯特·胡佛（herberthoover）的请求开始了调查，想要证实一个鲜为人知的阴谋，即是做空者在操控市场下跌并摧毁他的总统任期。

• his lawyers argued that the court must rule on two other charges filed against him at the behest of american prosecutors who feared a defeat on the conspiracy charge.

  他的律师团辩论说，法庭必须就其它两项指控作出判决。这两项指来自于美国检方，他们害怕在对布特提出的「密谋」这一指控中被击败。

• after a successful first run in london in 2009 「the great game」 returned to washington, dc, in mid-february at the behest of the pentagon.

  继2009年在伦敦成功实现首演之后，应五角大楼的邀请「大博弈：阿富汗」剧团又在二月中旬回到华盛顿特区进行演出。

• for example, france is showing a propensity towards open source: they moved all of their servers in their local education authorities to linux at the behest of the ministry of education.

  例如，法国正在表现出一种接近开源的倾向：他们在教育部的命令下，把法国各地教育局里的服务器全部迁移到linux。

• courts can delay projects for years at the behest of angry environmentalists or disappointed bidders.

  在愤怒的环境主义者或失望的竞标者的请求下，法院可以把一个工程拖延数年之久。

• even if you are reading them at the behest of someone else, you are motivated by your desire to please that person.

  即使不是出于自愿，而是迫于他人的压力来读这篇文章，那么这也一定源于你取悦那个人的欲望。

• he blamed american or zionist conspiracies — or a fifth column in libya working at their behest — for every little setback his country suffered.

  他咒骂美国和犹太复国主义阴谋家——或者是接受他们命令在利比亚活动的一支「第五纵队」——将之作为本国受到的每一丝挫折的根源。

• according to press materials, this new material was crowbarred in at the behest of mr wang, the director.

  根据提供给媒体的资料，这些新的情节是在王导极力要求下硬塞进去的。

• but it was a tumultuous time for jobs, since he was on the verge of being ejected from apple for a variety of reasons, all at the behest of then ceo john sculley.

  对于乔布斯来说这是一段喧嚣的时光，因为有很多因素使他处于被苹果赶走的边缘，这完全是由来自ceojohnsculley的命令导致的。

• makana released the song on the internet the day before and decided to play it at the behest of fans, he said.

  马卡拉表示，他在之前一天已将歌曲上传到网上，并决心按照粉丝们的要求在晚宴上演唱。

• but then she began underwhelming on the circuit, particularly in singles competition, as a result of the constant physical stress her body was undergoing at the behest of her state coaches.

  但由于在教练的命令安排下，身体长期体力紧张，郑洁在之后的巡回赛特别是单打比赛中表现平常。

• the tapestry, a tribute to the union of church, state and party, was woven by a church congregation at the behest of their priest.

  那幅挂毯，便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品，一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。

• apart from his role as co-chair of the foundation and his side-gig at microsoft, he also joined the board of berkshire hathaway (bkra) at the behest of buddy warren buffett.

  除了担任基金会的主席、微软的名誉上角色，在好友沃伦-巴菲特的要求下，他还加入了伯克希尔哈撒韦公司的管理委员会。

• moreover, while all this is happening, immigrants are allegedly streaming into the us, partly at the behest of big business, to keep the labour market weak.

  此外，尽管这一切都在进行，但移民们声称，他们涌入美国部分是因为大财团一直希望劳动力市场保持虚弱。

• this was reputedly at the behest of an englishman running an ironworks at invergarry who felt his kilted employees needed a greater freedom of movement to do their work.

  据说该设计是应英国因弗格瑞一位钢铁厂老板的要求而做，他认为穿方格呢裙的员工在工作中需要更大的肢体自由。

• foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of apple and hp.

  富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产，这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。

• they are vulnerable to high arab politics: al-jazeera has recently been muting its criticism of saudi arabia, probably at the behest of the qatari royal family.

  它们无法抵御来自高层阿拉伯政治的攻击：最近半岛台就收声，不再批评沙特，很可能是因为得到卡塔尔王室的命令。

• but his arrest at the behest of serbia will damage its relations with bosnia.

  然而他在塞尔维亚的要求下被逮捕，这将损害塞国同波黑的关系。

• when a multinational places an order at the behest of a buyer the workers are set quotas to meet the order.

  每当一个跨国公司作为买方下了订单，为达到订单要求，工厂就会给工人们分配定额。

• much of the recovery is thanks to swingeing spending cuts and tax hikes, often imposed at the behest of outsiders such as the imf, and sometimes with scant regard for legality or democratic niceties.

  经济的恢复更多是由于开支的大量削减和税收的提高，这些都是由像国际货币基金组织等外部力量强加的，也许有时会缺少合法性或民主的考虑。

相似词

order命令；顺序；规则；【贸易】订单

bidding投标；出价；命令

command命令；统率（陆军、海军等）；值得（同情、尊重等）；俯瞰；控制（情感）；掌握，拥有

order命令；顺序；规则；【贸易】订单

bidding投标；出价；命令

dictation听写；口述；命令

commission委任；使服役；委托制作

regulation规定的；平常的

command命令；统率（陆军、海军等）；值得（同情、尊重等）；俯瞰；控制（情感）；掌握，拥有

mandate授权；托管