英汉例句

• that being said, logical volumes being accessed sequentially should actually be placed on the edge for better performance.

  虽然这样说，但是实际上应该顺序地访问位于边缘的逻辑卷，以获得更好的性能。

• however, some—in particular, /etc, /bin, /sbin, /lib, and /dev—should never be placed on separate volumes.

  但是，一些目录不应该放在单独的卷中，尤其是 /etc、/bin、/sbin、/lib和 /dev。

• still, interference can happen, and ferrite choke cores can be placed on your hdmi cables as well.

  同样道理，如果发生干扰，把扼流铁芯夹在高清电视的电缆上也同样管用。

• all fixed priority threads will be placed on the run queue if you change the default from 0 to 1.

  如果您将缺省值从0更改为1，那么所有固定优先级的线程都将放入到这个运行队列中。

• can attributes be placed on specific parameters to a method?

  特性能够放到某个方法的参数上？

• in 1965, intel co-founder gordon moore predicted that the number of transistors that could be placed on a computer chip would double every two years — which is precisely what has happened.

  在1965年，英特尔公司的共同创始人戈登摩尔曾预言放置在一块电脑芯片上的晶体管的数量将以每两年翻一番的速度递增—而后的发展也正如他所言。

• in db2, locks can be placed on database objects like table spaces, tables, and rows.

  在db2 中，锁可以放置在数据库对象如表空间、表和行中。

• ticket holders will receive a unique code and instructions on how to pick up their tickets on monday, where they will also receive a wristband that will be placed on their wrist at the time.

  门票持有者将收到独一无二的密码和关于如何在星期一领取门票的说明，同时，他们还将收到在葬礼那天戴在手腕上的护腕。

• one safeguard that can be placed on any security model is graduated data access.

  可应用于任何安全模型的一种防护措施是分级数据访问。

• news worthy stories based on product or service launches can be placed on the companies webpage, or wpr articles sent to review sites for consumers to read.

  在公司网页上放置具有新闻价值的关于产品和服务的文章，或者直接将相关wpr文章发送至点评网站以便于消费者阅读。

• developers also don「t need to write any code to generate gui elements; the platform provides a comprehensive palette of components which can be placed on a form.

  开发人员也不必编写任何代码来生成gui元素；此平台提供可以放置到一个表单上的元素的一个综合调色板。

• the final pieces of casing need to be placed on the relief well to protect it before a so-called 「static kill」 can begin.

  在所谓的”静电终止「之前最后一片需要用来装置在减压井上保护减压井的盒子可以安装。

• if there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.

  如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额」的内容下面。

• using a managed node requires that a node agent be placed on the web server machine (which is typically in the dmz) and that this agent be part of the websphere application server cell.

  使用托管节点要求在web服务器（通常位于dmz 中）上放置一个节点代理，而且要求该代理作为websphereapplicationserver计算单元的一部分。

• studies on dogs in 1950 found thatelectrodes had to be placed on either side of the head to ensuresufficient current passed through the brain to knock the creature out.

  1950年在狗身上做的试验发现，把电极放在头的两侧能让电流更快的通过脑部，迅速导致死亡。

• a dialog box will confirm the harvest action, and the uml element created will be placed on the clipboard.

  一个对话框方框将会确认这个收获操作，创建的这个uml元素将会放置在剪贴板上。

• lisi showed that the various fundamental particles and forces known to physics could be placed on the points of the e8 pattern, and that many of their interactions then emerged naturally.

  lisi展示了多种物理已知的基本粒子和力可以被放于e8模型的点上，并且自然的出现了它们间的相互作用。

• control groups allow resource limits to be placed on containers.

  控制组（controlgroups）允许限制放置到容器中的资源。

• for instance, if job satisfaction and leadership turn out to have large genetic components, greater emphasis might be placed on selection than on training.

  比如说，如果对工作的满意度和领导力有很大的基因因素在起作用，那么重点就要更多的放在选择而不是训练上了。

• the reason this batch heater should be placed on the roof is because it is a gravity feed system.

  至于为什么要把这个批量加热热水器安装在屋顶，是因为它是一个重力给水装置的缘故。

• for maximum security, the server should only be placed on the extranet.

  为获得最高安全性，该服务器应该只能放在外部网上。

• many thumb drives are no larger than a key and can be placed on keyrings, necklaces, or in a wallet.

  现在很多存储卡都跟钥匙差不多大，可以挂在钥匙环上，项链上，或放在钱包里。

• because gtk+ employs the box layout model, you don」t have to explicitly specify where widgets should be placed on the screen.

  因为gtk+使用方框布局模型，所以不必显式地指定部件应当放在屏幕上的什么位置。

• but muscle cells or tissue cannot just be placed on a platform and left alone.

  但是，科学家不能把肌肉细胞和组织放置在平台上以后就不管不顾。

• its premise is that the number of transistors that can be placed on an integrated circuit doubles roughly every 18-24 months.

  这个法则的前提是，大约每18到24个月，能够放到集成电路上的晶体管数量就会翻一番。