英汉例句

• where should the link to the form be placed in the layout?

  布局上那些链接应该放在表单的什么位置？

• uncompiled formulas may also be placed between the tags. they are compiled and executed at runtime.

  没有编译的公式也可以放在标签之间，并会在运行时被编译和执行。

• i am creating a fictitious village called james river branch and this model train is going to be placed inside the model shop i am building as part of the re-creation.

  我正在创造一个虚构的村庄，叫做詹姆斯河道村，其中有搭建模型商店，这辆火车作为整套作品的一部分，将会摆放在那里面。

• and it will add a bit of originality to the bedroom or other room which they will be placed in.

  这样的储物柜会给卧室或者放置它们的其它房间增添点儿新意。

• here in emancipation hall, the great clean lines of these columns and the openness of the hall -- to see the statues that have been chosen to be placed here, is really remarkable to me.

  在解放大厅，映入你眼帘的是一排排巨大而洁凈圆柱和空旷的大厅，你能够看到经过精挑细选放置在这的那些雕像。对我来说，这一切真的令人难以忘怀。

• emergency situations minister sergei shoigu, who was at the site of the tragedy, said 97 bodies would be placed in coffins and taken to moscow「s domodedovo airport.

  俄罗斯紧急情况部部长绍伊古在坠机事件现场说，97具尸体将被放置于棺木中带到莫斯科的莫杰多沃国际机场。

• for maximum security, the server should only be placed on the extranet.

  为获得最高安全性，该服务器应该只能放在外部网上。

• getting out of debt must be placed before buying anything new.

  必须先还清债务然后再置办物品。

• now we」ll show you how to create the simple greeting widget, which would be placed within your page to greet your application「s users.

  现在，我们需要向您展示如何创建这个简单的欢迎小部件，它应该被置于页面之内以欢迎应用程序的用户。

• this information will need to be placed into the first field of the dialog box.

  该信息将需要被放置进对话框的第一个区域中。

• data -- often, message data, information about application flow, and test data might also be placed in the application context.

  数据 ——通常，消息数据、关于应用程序流的信息和测试数据也可能放置在应用程序上下文中。

• the agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.

  必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饑饿人口减少一半。

• moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.

  将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。

• when new users are added using the admin console, they can be placed in only one repository: whichever repository is the current default as defined by the base entry you set.

  当使用管理控制台添加新用户时，只能将其放在一个存储库中：由您设置的基本项定义的存储库是当前缺省存储库。

• any additional data could be placed in here, but in usage so far, this field is generally left empty.

  任何附加的数据都可以放置在这里，但是，在到目前为止的使用中，这个域通常是空的。

• all files described in this section should be placed there.

  本节中介绍的所有文件应保存在该目录下。

• each element represents a type of widget that will be placed into a cell at runtime.

  每个元素都表示一种类型的界面部件，其在运行时会被放置到一个单元格中。

• when you develop a mediation module, you expect that the module will be placed between an enterprise service and the users of that service.

  在开发中介模块时，您预期将该模块放置在企业服务和该服务的用户之间。

• small tables should be placed in single-partition database partition groups, except when you want to take advantage of collocation with a larger table.

  除非想要利用与更大的表的并置，否则应该将小型的表放在单分区的数据库分区组中。

• that is, it contains a filesystem with all the relevant files for your program that, when installed, will be placed in the appropriate spots in your system」s filesystem.

  即，它包含一个带有您程序全部相关文件的文件系统，这些文件在安装时会被放到您系统的文件系统中适当的位置。

• bay leaves can also be placed in cabinets, drawers and containers to further deter those pesky critters.

  还可以放在你的橱柜里，抽屉里和其它容器里以抵御那些讨厌的蚂蚁。

• the pending debate should be placed before a larger audience.

  那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。

• if it is, however, then either the applications must be placed in separate cells or application isolation must be discarded as a requirement.

  但是，如果是这样，则必须将应用程序放置在单独的计算单元中，或者作为一种需求必须取消应用程序隔离。

• concept showing how images can be placed across all of the cells (full screen).

  展示图像如何可以跨所有单元（全屏）放置的概念。

• they call for hypertension to be placed on the same policy footing as preventing infectious disease.

  他们呼吁把预防高血压放在像预防传染病一样的政策基础上。