英汉例句

• The injected water of both the two blocks contained SO42- that would create scale with Ca2+, Ba2+ and Sr2+.

  两个区块的注入水都含有一定量易于结垢的阴离子SO42-。

• Rent setting makes supply of rent, rent seeking makes demand of rent, both the two sides follow the principle of utility maximization while doing venture business with each other.

  设租行为产生租金的供给，寻租行为产生租金的需求，供求双方在带有风险性的租金市场上进行交易时，遵循效用最大化原则。

• The results show that both the two sand-storm synoptic processes resulted from either the same large scale circulation background or the whole northern gale behind the cold front.

  结果表明，两次沙尘暴天气过程是在同样的大尺度环流背景下产生的，都是由冷锋后偏北大风引起的。

• Meanwhile it has given statistics and analysis of the usage of the cases of using both the two software packages.

  并对读者对这两种软件的使用情况进行了统计和分析。

• By comparing with standard BP model, it shows that both the two improved methods can improve the precision of ANN efficiently.

  通过与标準BP算法的比较，表明这两种改进方法都能有效地提高神经网络模型的精度。

• As we are investigating both the two advertisements.

  因为我们对这两种广告都作跟蹤调查。

• But that would require both the two big parties to disobey their feudal leaders and to share power.

  但那就需要两大政党都违抗其封建领导人去共享权力。

• Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the Internet and the financial crisis.

  而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。

• The results showed that both the two half fixed Nitraria tanguiorum communities were shrub patterns controlled by single species.

  结果表明：两个半固定白刺群落格局都是白刺单种群控制的灌木格局。

• Communicative context covers both the two parties involved in communication and their psychological worlds, social communication worlds and physical worlds.

  语境关系中的交际语境包括交际双方及其心理世界、社交世界和物理世界。

• The addition of saccharifying enzyme could improve liquor yield and reduce liquor acidity produced by both the two species.

  在添加糖化酶后，两种米种的酒分均有所提高，而酸度降低。

• The claim should be admitted to both the two companies.

  这批损失应当由他们两个公司负责。

• The results show that if both the two atoms are in their excited states or ground states, all the linear entropies equal to zero.

  结果表明：当两原子均处于激发态或基态时，各线性熵始终为零；

• The configuration of the electrical tunable band-pass filter is optimized based on the pseudo-combline, and the improved filter is tuned with capacitors at both the two ends of the filter.

  介绍了电调谐滤波器设计原理及在同址干扰中的应用，采用伪梳状线思想对传统结构滤波器进行优化，提出两端均为电容调谐的电调滤波器结构。

• Since both the two approaches have advantages and disadvantages, it is proposed that they be combined.

  由于两种方法各有优缺点，笔者建议将两者结合起来。