The change of course signalled by the government「s modest labour-market reform in June will surely have to betaken further.

由政府在6月施行的适度劳动力市场改革所展现出来的改变迹象毫无疑问需要进一步深化。

The operational factor should betaken into consideration in Bf shape evaluation.

评价炉型不能忽视操作因素。

To settle down it the key should be that the guidance and participation of the government, plural patterns of share rights and perfection of capital market must betaken into accounts.

解决问题，关键应从政府主导和参予、股权多元化、完善资本市场等方面分析考虑。

For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall betaken together.

为此，归入同一子目的聚合物单体单元应作为一种单体单元对待。

If you have a credit card on file then your payment will betaken automatically 7 days before the due date.

如果您的文件上附有信用卡，您的款会在截止日期前7天被自动扣款。

It is going to snow (hail) tomorrow, some measures must betaken to prevent freezing.

明天将下雪(冰雹)，为预防冰冻必须采取一些措施。

For some patients, more vertebral bodies and spinal discs may need to betaken out.

有些病人可能需要切除更多的椎体和椎间盘。

Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to betaken in by it.

比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。

Welland were 「upset」 by seeing his mother-in-law for the first time after her attack, he might have to betaken home at a moment」s notice.

而且马车也不得閑，韦兰先生是岳母病后第一次去见她，万一感觉「不适」，马车可以随时把他送回来。

Those who are a liability are going to betaken down post haste.

那些负有责任的人将迅速下台。

The right to be heard does not automatically include the right to betaken seriously.

要人家听的权利并不自动包括要大家认真对待的权利。

Measures should betaken to solve problems in planning, design, construction and management.

在规划、设计、建设、管理方面应该采取措施，解决问题。