英汉例句

• all i know is that you are going to be taken away from me.

  我不想谈。我只知道，你要被别人抢走了。

• the main point to be taken away from this is how useful such a find() method can be.

  这里需要重点了解的是find()方法如何有用。

• for every dollar that is spent on the bridge a dollar will be taken away from taxpayers.

  修桥上每花一个子儿，纳税人就必须相应的多上缴一个子儿。

• but one thing is needful : and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

  恢复本但是不可少的只有一件，马利亚已经选择那美好的分，是不能从她夺去的。

• p. o. w. will not be ill-treated or insulted. while arms, maps, and records are to be taken away from them, their personal belongings will not be touched.

  不準虐待或侮辱俘虏。武器，地图，文件从他们身上拿走以后，其他的个人财物不準侵犯。

• but a life centered on god is solid because god cannot be taken away from you.

  但以上帝为中心的生活则是牢固的，因为没什么可以从你身边夺走上帝的。

• the single most important point that should be taken away from this article is that locking is is not something that you leave to the database management system to take care of for you.

  本文的最重要一点是，锁定并不仅仅是数据库管理系统就能帮您完成的事。

• 「for michael to be taken away from us so suddenly at such a young age, i just don't have the words, 」 said quincy jones, who produced the thriller album.

  发行《颤栗》这一专辑的昆西·琼斯（quincy jones）说，“对于迈克尔如此突然的英年早逝，我实在不知道能说些什么。

• in the next 1, 000 years it cannot be taken away from serbia.

  在下一个千年里，它不能离开塞尔维亚。

• 42but only one thing is needed. mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.

  但是不可少的只有一件；马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。

• he buried the images in glass jars on the outskirts of munich towards the end of the war, fearing that they would be taken away from him.

  一直到战争结束，私人摄影师hugo jaeger才将一直装在一个玻璃罐子里埋在慕尼黑郊区的照片取出，随后将这些照片卖给了美国的《生活》杂志。

• lastly, the court ruled that slaves—as chattel or private property—could not be taken away from their owners without due process.

  最后，法院判决奴隶——作为动产或稀有财产——不经正当程序不得离开自己的主人。

• one egyptian put it simply: most people have discovered in the last few days…that they are worth something, and this cannot be taken away from them anymore, ever.

  一名埃及人概括道：大多数人在过去几天里发现他们是有价值的，这种感觉不可能从他们身上抢走了，永远不会。

• therefore i tell you that the kingdom of god will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

  所以我告诉你们，神的国，必从你们夺去。赐给那能结果子的百姓。

• there is a lot to be taken away from their experience for everyone tuning performance for applications in production.

  大家可以从他们的博文中吸取很多关于优化生产环境中应用程序性能的经验。

• it can be taken away from you any moment.

  它能随时被打破从你的任何片刻。

• in closing, there are probably countless other lessons to be taken away from extended periods of hard work, dedication and commitment.

  最后，我们也需可以从长期的努力工作、全身心地投入一件事情及献身给一项事业这些当中学到无数的经验教训。

• your angel energy is an unalienable part of you which, even if it is temporarily veiled, can never be taken away from you.

  你的天使能量是你弗成剥夺的素质，即使被暂且披上了遗忘的面纱，也没法从你的身上被夺走。

• and it came to pass， when they were gone over， that elijah said unto elisha， ask what i shall do for thee， before i be taken away from thee.

  2：9过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。

• it gives you something to count on; something that can’t be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.

  它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。

• and ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

  你们还是自高自大，并不哀痛，把行这事的人从你们中间赶出去。

• but days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.

  但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那时他们就要禁食。

• and it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

  到那日，亚述王的重担必离开你的肩头，他的轭必离开你的颈项。那轭也必因肥壮的缘故撑断。

• when the mining starts, they fear that the mountain will be taken away from them.

  当开矿开始后，他们担心圣山会拿走给予他们的一切被夺走。

• but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

  但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。