英汉例句

• a lot of factors have to be taken into consideration when looking for a job - for instance, the chance to learn, or the chance to display your aptitude.

  找工作的时候要考虑很多方面的因素，例如学习的机会，展现自己才能的机会。

• there are several things that should be taken into consideration before deciding whether to use sqlite in an application.

  在确定是否在应用程序中使用sqlite之前，应该考虑以下几种情况

• common side effects should be taken into consideration when choosing a combination.

  在选择药物组合是应考虑到常见的副作用。

• these constraints must be taken into consideration when leveraging existing infrastructure or integrating legacy systems.

  当利用现有的基础架构或集成遗留系统时，必须考虑到这些约束。

• your views will be taken into consideration as we prepare the draft plan and proposed budget for submission to the health assembly in may.

  我们在编写计划草案和预算方案以提交5月卫生大会时，将考虑到你们的意见。

• each element of the marketing mix should be taken into consideration as the program is developed, for they are the core of the marketing effort.

  当开发项目时，应当考虑社会营销策略组合的每一个要点，因为它们是实施营销的核心。

• a number of lessons learnt from this experience should be taken into consideration in preparation for a potential pandemic.

  在为潜在的流感大流行做準备时，可借鑒该次经历中获得的大量经验教训。

• other factors that should be taken into consideration when deciding whether to initiate post-exposure prevention include

  在决定是否采取接触后预防措施时应考虑的其他因素还有

• the existing processes should be reviewed to identify nuances that may need to be taken into consideration when they are replaced by j2ee 1.4 packaging and deployment.

  应当检查现有的流程，以确定在转而使用j2ee1.3封装和部署时需要考虑的细微差别。

• she added: 「this protective capacity should be taken into consideration in the design and use of broad-spectrum sunscreens.」

  她补充道：「这种防护能力应当考虑在广谱防晒霜的研发和使用中加以利用。」

• he said it「s really just a balance of forces (engineering trade-offs) that should be taken into consideration when implementing custom annotations.

  他说实际上它只是在实现自定义注解时应该被考虑的一种平衡力量（工程上的折中）。

• the amount of data may be very small and the window very short, but it must be taken into consideration when you」re deciding on a solution.

  这里的数据量可能很小，时间窗可能很短，但是在决定使用何种解决方案时必须考虑这一点。

• before designing a residential area with humanistic space of course the behavior requirements and living habits of the dwellers must be taken into consideration firstly.

  当然，设计一个具有人性化空间的居住区首先必须了解居住者的行为需求，生活习惯。

• this should be taken into consideration when interpreting the data.

  在对最终结果数据进行解释时应该考虑这个问题。

• to ensure an overall interoperable data transaction using web services, soap messages have to be taken into consideration as well.

  为了通过使用web服务确保数据事务总体可互操作，还必须考虑soap消息。