英语释义

• become of; happen to;

  "He promised that no harm would befall her"

  "What has become of my children?"

片语

Woe betide you希望某人遭报应

forecast预报，预测；预示；预言；进行预报，作预测

betide e降临于

woe betide sb愿受难

announce宣布参加竞选；当播音员

Woe betide倒霉

happen发生；碰巧；偶然遇到

whatever may betide翻译

shadow阴影；影子；幽灵；庇护；隐蔽处

occur发生；出现；存在

indicate表明；指出；预示；象征

woe e betide遇到麻烦

Leads Whatever Betide导致无论发生于

proceed收入，获利

woe betide someone某人将要倒霉

英汉例句

• the omens betide better results.

  这预兆表明会产生较好的效果。

• betide what may, we will not despair, were the world never so unfriendly.

  不管发生什么事，我们都不会绝望，即使世界 变得非常的冷酷无情。

• but woe betide those who clean on new year「s day, for you will be sweeping away good fortune in the year ahead.

  但在新年那天进行清扫则预示着灾难，会把未来一年的好运气都扫走了。

• and woe betide the ceo who missed the game and looked like an old fuddy-duddy.

  那些悲哀的ceo，没有跟上潮流错过这场游戏的，就像是「老古董」。

• but woe betide an aircraft-maker that tries to shift production from a strike-plagued american state to a more business-friendly one;

  不过，如果飞机制造商想要把工厂从美国一个充满罢工困扰的州转移到一个相对商业环境更友好的地方的话，那么一场灾难将会降临在这家公司头上。

• this is thomas」 territory and woe betide any other cat that enters.

  这是托马斯的地盘，进入这个地盘的其他猫会倒霉。

• neglect it at your cost, but if you forget an anniversary, woe betide you...

  忽视这一点，你将会吃苦头，而如果你忘记某一个纪念日，那你就惨了……

• and woe betide the na?f who tries to log back into facebook within 14 days—if only to confirm his account had actually been deleted.

  如果sb在14天之内重新登录facebook将会有痛苦发生在他身上——如果只是为了证实他的帐户实际上已被删除。

• woe betide the poor soldier.

  不幸降临于可怜的士兵身上。

• every day, children start the day by chanting: 「i am a turk, i am honest, i am industrious」—and woe betide the tiny tot who stumbles because turkish is not his main tongue.

  现在的孩子每天一开始就唱：「我是土耳其人，我诚实，我勤劳」，接着就虚一个口吃的小孩就因为土耳其语并不是他的母语。

• they have become a bigger influence in politics at home: woe betide public figures who do not march to their tune.

  在国内政坛他们也有着更多的影响力：那些不合他们胃口的公众人物总要招灾惹祸。

• it has ensured that around 300m acres of publicly owned land is protected; and woe betide anyone who seeks to reduce it.

  正是这一观点保护了300m英亩的公共用地，并让厄运降临在每一个想要侵占这一土地的人身上。

• woe betide me if i haven't done my homework over the weekend.

  我要是周末不做完家庭作业，就该倒霉。

相似词

be(Be)人名；(缅)拜；(日)部(姓)；(朝)培；(中非)贝