it would be nice if every slide ever presented could work in a full bleed image, but the truth is that this simply isn’t practical.
如果每张幻灯片都能以全出血图片的形式呈现,那再好不过。但是这是不现实的。
my god, do you want me to bleed to death?
我的上帝,你们是想叫我流血流死了拉倒吧?
the opponent may bleed to death and this may seem merciless to us, but that’s how nature occasionally works.
对手可能流血至死,在我们看来,这似乎是残酷无情的,但这正是自然运转的法则。
after suffering injuries, they tend to bleed for longer periods of time than others, or bruise without obvious causes.
受伤后,他们比平常人流血的时间更长,或者更容易就擦伤。
a sudden severe headache, usually at the back of the head, may be caused by a bleed inside the brain called a subarachnoid haemorrhage.
突发性剧烈头痛——疼痛部位往往位于脑后部——可能是由一种叫做蛛网膜下腔出血的脑内出血产生。
「yes, but do you normally bleed blue?」 said crowley.
是啊,但是你平时都流蓝色的血?
plenty of people came from further afield, like the catholic bishops' conference of india, with a delphic slogan: 「we would rather sweat in peace than bleed in war.
许多人都是从大老远的地方跑来,像打着神谕标语:“我们另可在和平中洒汗也不愿在战争中流血。」的印度天主教会。
bleed photos off the edge of the page.
出血的照片就可以超出页边。
it is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever.
他只能医治五个中的一个,而让其他四个伤口永远在流血。
basal-cell carcinomas and squamous-cell carcinomas tend to be red to pink and crusty, and bleed easily.
如果是基底细胞癌和鳞状细胞癌,色痣一般呈红色或粉红色,表面角化,容易流血。
a few insect species including beetles and katydids actively bleed when attacked, but the benefits of taking such extreme measures were not clear.
而类似甲壳虫和螽斯这样的昆虫,会在被攻击的时候使自己流血。但是这些极端措施的效果如何还并不为人所知。
this means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
这意味着你的血液不会凝固,你会控制不住地出血。
the research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
该研究的结论是:红头发的病人流血并不会多于其他病人。这和我们普遍的观点相反。
injuring yourself on purpose by making scratches or cuts on your body with a sharp object — enough to break the skin and make it bleed — is called cutting.
自我伤害是通过故意造成刮痕或用利器割伤自己,以破坏皮肤,使之流血。 这称之为切割。